A RETREAT
BEYOND
TIME.
ここはかつて
平安の頃より
山稜の地として愛され
宇多天皇が後年を過ごした
安息の地・宇多野
It was once a
place of
solace,
Utano.
Here
was
once
"Hotel宇多野京都別墅（うたのきょうとべっしょ）"は、京都の財界人・大渡光蔵氏の邸宅として昭和初期に建てられた価値ある歴史的建物をリノベーションし、宿泊施設として生まれ変わった旅人たちの別荘です。
「京都を彩る建物や庭園」にも認定されたこの施設は、その静謐な佇まいとおよそ1000坪ものゆったりとした空間と日本庭園が印象的。街中の喧騒から離れた静寂の別邸で心と体を休めながら、時を超えた安らぎのひと時をお過ごしください。
歴史的価値ある建物の
往年の姿を彷彿とする
意匠がそこここに
Designs That Echo Its History Can Be Found Throughout the Premises.
明治期以来の和洋併置式の邸宅建築や日本庭園に加えて、玄関を入ったロビーや庭に臨む
ラウンジダイニングには、日本を代表する書家・黒田賢一氏によるホテル屋号の額装書や、
京都在住の和紙デザイナー・堀木エリ子氏による光壁や光柱、障子和紙など見所が随所に散りばめられています。
ホテル館内には往年の姿を彷彿とする建築物の意匠がそこここに。
快適にお過ごしいただけるようリノベーションを施しながらも、歴史的価値のある建物はそのままに残し
ホテルとして現代に甦りました。
明治期以来の和洋併置式の邸宅建築や日本庭園に加えて、玄関を入ったロビーや庭に臨む
ラウンジダイニングには、日本を代表する書家・黒田賢一氏によるホテル屋号の額装書や、
京都在住の和紙デザイナー・堀木エリ子氏による光壁や光柱、障子和紙など見所が随所に散りばめられています。
歴史文化に
想いを馳せ
温泉の贅に
心遊ばせる
客室
わずか10室の客室は全室温泉風呂付。
往年の建築の面影を残しつつ快適性や機能性も兼ね備えた和や洋のリノベーションルームに加え、
和の温かみを活かしつつ洋風のコンテンポラリーデザインも融合させた新客室もご用意しました。
快適な居室空間で庭園を眺め歴史に想いを馳せながら、こだわりの湯船でゆったりと温泉の湯を愉しむ心穏やかな休日をお過ごしください。
全室温泉風呂付
Feel the Kyoto breeze,
filled with the pleasure
of
hot springs.
全室温泉風呂付。
樹々を揺らす京の風を感じながら、
自由気ままに湯をお楽しみください。
御料理
古くから皇室や朝廷に海水産物を献上した御食国「淡路島」から届く海の幸を中心に京都や周辺各地より選りすぐりの食材を、和食を中心としながらも特定のカテゴリに縛られない多様な料理でご提供します。
美食とともに感じる
古都の風情
The Charm Of The Ancient
Capital Experienced
Through
Gourmet Cuisine
朝餉
京都ならではのお番菜や季節の焼魚、炊き物をはじめ、鯛のあらからじっくりと出汁を取ったスープで味わう旬野菜のしゃぶしゃぶ、お客様毎に土鍋で炊き立てをご提供する釜炊き御飯など、心を尽くした品々が素敵な一日の始まりを約束します。
歴史的建造物で過ごす
時を超えた
安らぎのひととき
館内施設
日本庭園に臨むラウンジ＆ダイニング。
ホテル滞在中は自由に寛げる空間となるほか、夕朝食時にはダイニングとしてご利用いただきます。
無料で愉しめるフリードリンクやホテルメイドスイーツ＆スナックも。
食後にはディジェスティフサービスもございます。
-
Lounge
Hours -
Dining
Hours
Lounge
Hours
Dining
Hours
A gelateria savoring
ingredients from Kyoto,
Awaji Island, and Setouchi.
ジェラテリア＆ショップ
京都×淡路島×瀬戸内を味わうジェラテリア。淡路島牛乳や京都の抹茶などベースフレーバーに加えて、瀬戸内の旬のフルーツを使ったホテルパティシエによるこだわりの自家製ジェラートをご提供。こだわりのアイテムを揃えたショップも併設しています。
